-
1 μαράνσει
μάρανσιςcausing to die away: fem nom /voc /acc dual (attic epic)μαράνσεϊ, μάρανσιςcausing to die away: fem dat sg (epic)μάρανσιςcausing to die away: fem dat sg (attic ionic) -
2 διαρρέω
A flow through,διὰ μέσου Hdt.7.108
;δ. μέσου αὐτοῦ Ael. VH3.1
: c. acc.,τὴν χώραν Isoc.11.14
; δ. εἰς τὴν θάλατταν, of rivers, Arist.HA 569a20:—[voice] Pass., Epicur.Ep.2p.47U.; to be drenched,ἱδρῶτι Hld.10.13
; of a country,ποταμοῖς διαρρεῖσθαι Plu.2.951f
: also intr. in [voice] Act.,τὸ ἔδαφος διαρρέον καὶ τὴν ἰκμάδα παρέχον Thphr.Ign. 41
.3 of a vessel, leak, ib.10.1.4 of a report, fade away, die away, Plu.Aem.24.5 χείλη διερρυηκότα gaping lips, Ar.Nu. 873.II fall away like water, die or waste away,χάρις διαρρεῖ S.Aj. 1267
; of the moon, wane,πάλιν διαρρεῖ κἀπὶ μηδὲν ἔρχεται Id.Fr.871.8
; to be 'boiled to rags', Ar.V. 1156; of money,μὴ λαθεῖν διαρρυὲν τἀργύριον D.37.54
; of soldiers,δ. ἐκ τῆς στρατοπεδείας Plb.1.74.10
;δ. κατὰ πόλεις Plu.Sull.27
, etc.; also δ. ὑπὸ πλούτου καὶ μαλακίας, Lat. diffluere luxuria, Id.2.32f, cf. Ages.14, Luc.DMort.11.4, etc.; δ. τῷ βίῳ lead a loose life, Ael.VH9.24.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαρρέω
-
3 μαραίνω
A , Epigr.Gr. 854 ([place name] Delos): [tense] aor.1 , S.OT 1328, etc.:—[voice] Med., [tense] aor. ἐμᾰρηνάμην (v. infr.):—[voice] Pass., [tense] fut.μᾰρανθήσομαι Ep.Jac.1.11
, Gal.7.691: [tense] aor.ἐμᾰράνθην Il.9.212
, Lyc.1231, etc.: [tense] pf.μεμάρασμαι Dsc.1.99
, Luc.Anach. 25, μεμάραμαι (leg. - αμμ-) v.l. in Dsc. l.c., Plu.Pomp.31: [ per.] 3sg. [tense] plpf.μεμάραντο Q.S.9.371
:— quench fire, ἀνθρακιήν h.Merc.l.c.:—[voice] Pass., die away, go slowly out, of fire, φλὸξ ἐμαράνθη Il.l.c.;πυρκαϊὴ ἐμαραίνετο 23.228
, cf. AP5.4 (Stat. Flacc.): distd. from σβέννυσθαι as that which goes out of itself, Arist.Cael. 305a11; of rays of light, Arat.862.II later, in various senses, ὄψεις μ. quench the orbs of sight, S.l.c.; esp. waste, wither, [νόσος] μαραίνει με A.Pr. 597
(lyr.);γῆρας ἁμὲ μαραῖνον ταριχεύει Sophr.54
; ;μάραινε [αὐτὸν] διώγμασι A.Eu. 139
;πίνος πλευρὰν μ. S.OC 1260
;πάνθ' ὁ μέγας χρόνος μ. Id.Aj. 714
(lyr.), Philem.240;ἀδικία φθείρει [τὴν ψυχὴν] καὶ μ. Pl.R. 609d
:—[voice] Med.,νέους ἐμαρήνατο δαίμων IG5(1).1355
([place name] Abia):—[voice] Pass., waste away, καμάτοισι (v.l. ὑπὸ νούσοις) Emp.[156.3]; ;τὸ σῶμα οὐκ ἐμαραίνετο Th.2.49
, cf. Pl.Plt. 270e; but also of a tumour, disappear, Hp.Epid.7.84; αἷμα.. μαραίνεται χερός blood dies away from my hand, A.Eu. 280; of a river, dry up, Hdt.2.24;μ. ἡ κίνησις Arist. Pr. 901a26
; of a musical sound, die away, ib. 921b15;τὸ νοεῖν μ. Id.de An. 408b24
; of winds and waves, abate, Plu.Pyrrh.15, Mar.37; of wine, lose its strength, Id.2.692d;κῦδος μαρανθέν Lyc.1231
, cf. 1127; μ. ἀκμή, δύναμις, Plu.Fab.2, Caes.3;τῶν ἐπιθυμιῶν καὶ ὀργῶν μεμαρασμένων Porph.Abst.3.26
. (Perh. cf. Lat. morbus; signf. 11 may be the earlier in origin.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μαραίνω
-
4 ἀπομαραίνω
A cause to waste away,αἱ συλλήψεις ἀ. τὰ σώματα Sor. 1.30
, cf. Chor.p.22 B.;τὴν ἀκμὴν τῶν αἰσθήσεων Callistr.Stat. 2
;ἡδονὰς τὰς τὸ θυμοειδὲς -ούσας Philostr.VA7.4
; obliterate from memory, Chor.Milt.19:—[voice] Pass., waste, wither away, die away,ἡ ῥητορικὴ ἐκείνη ἀ. Pl.Tht. 177b
;αἱ κατὰ τὸ σῶμα ἡδοναὶ ἀ. Id.R. 328d
; of a tranquil death, X.Ap.7, cf. Plu.Num.21; of comets,ἀπομαρανθέντες κατὰ μικρπὸν ἠφανίσθησαν Arist.Mete. 343b16
; of wind, die down, ib. 367b11;ἡ φύσις ἀ. Ocell.1.12
, etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπομαραίνω
-
5 ἐκθνῄσκω
A die away, to be like to die, γέλῳ (for γέλωτι) ἔκθανον were like to die with laughing, Od.18.100 ;ὁρῶντες ἐξέθνῃσκον ἐπὶ τῷ πράγματι Antiph.190.7
;ὑπὸ γέλωτος ἐ. Plu. 2.54c
;ὑπὸ τοῦ δέους Luc.Icar.23
, etc.2 to be in a death-like swoon, ἐξέθανε πεντάκις ὥστε τεθνάναι δοκέειν, Hp.Epid.5.42, cf. Philem.1.6 D.; ὁ ἐκτεθνεώς, opp. ὁ ὄντως τεθνηκώς, Pl.Lg. 959a ; opp. ἀποθνῄσκειν, Arist.HA 521a11, cf.Pr. 962b4:—so in S.Tr. 568 (though Nessus was really dying) ἐκθνῄσκων may retain its usual sense, fainting away, at the point of death.4 c.acc., to be terrified of,τὰς νόσους ἐκτεθνήκασι Phld. Herc.1251.18
.II later,=ἀποθνῄσκω, Luc.Hist.Conscr. 27, Aret.SD2.13, D.C.48.37.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκθνῄσκω
-
6 μαράνσεις
μάρανσιςcausing to die away: fem nom /voc pl (attic epic)μάρανσιςcausing to die away: fem nom /acc pl (attic) -
7 ἀποφθίνω
ἀπο-φθίνω [ῐ],I intr. in [tense] pres., perish utterly, die away, A.Ag. 857;ἀποφθίνει τὰ χρηστά S.Ph. 457
: also in [tense] pf.ἀπέφθῐκα Them.Or.28.341d
: but mostly,II causal, in [tense] fut. -φθίσω, [tense] aor. ἀπέφθισα [ῑ [dialect] Ep., [pron. full] ῐ Trag.]:—make to perish, waste away, destroy,ἄνδρας ἀποφθίσειε θάλασσα Hes.Op. 666
; πρὸς γυναικὸς δ' ἀπέφθισεν βίον had his life taken by a woman's hand, A.Ag. 1454 (lyr.); ;τὸν βαλόντ' ἀποφθίσαι χρήζων Id.Tr. 709
; of disease, cause death, be fatal, Hp.Aër.11.2 most freq. in [voice] Pass., = [voice] Act. intr., perish, die, esp. in [tense] aor. with [tense] plpf. form ἀπέφθιτο [ῐ] Od.15.268; imper.ἀποφθίσθω Il.8.429
; opt. ἀποφθίμην [ῑ] Od.10.51; [dialect] Ep. and Lyr. part. ἀποφθίμενος [ῐ] dead, Il.3.322, al., Ibyc.27, B.8.79 (not in Trag.): also in [dialect] Ep. [tense] aor. [ per.] 3pl.ἀπέφθιθεν Od.5.110
, 133, 7.251 (v.l. ἀπέφθιθον).3 [voice] Med., [tense] aor. 1 -φθίσασθαι [ῑ] Q.S.14.545.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποφθίνω
-
8 μάρανσις
A causing to die away, μ. πυρός, opp. σβέσις, Arist.Juv. 469b22, cf. Resp. 474b20; of the sun's action on wind, Id.Mete. 361b21.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μάρανσις
-
9 προμαραίνω
A cause to waste away: reduce to nothing, τὸν φόβον Vett. Val.355.27:—[voice] Pass., die away first, Arist.Pr. 932b33; σταφυλὴ-μεμαρασμένη dried grapes, Aët.12.55; to be wasted, worn out,ὑπὸ φόβου Vett.Val.242.2
, cf. 252.27.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προμαραίνω
-
10 μαραίνω
Grammatical information: v.Meaning: `quench, destroy', Med.-Pass. `die away, wither' (Il.),Other forms: aor. μαρᾶναι (h. Merc.; Zumbach Neuerungen 57), pass. μαρανθῆναι (Il.), perf. midd. μεμάρα(σ)μαι and fut. μαρανῶ (late).Derivatives: μάρανσις `dying away, wither' (Arist.; Holt Les noms d'action en - σις 136 n. 1), μαρασμός `withering' with μαρασμώδης (Mediz.); μαραντικός `withering' (Phryn., Sch.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: The above forms, the nominal derivv. included, form a system built through analogy, which replaced an older set of primary formations. As example served denominatives with a comparable meaning like κηραίνω `damage, corrupt' or an oppositum like ἰαίνω, ἰᾶναι `refresh', for which we can suppose an old primary nasalpresent (cf. s. v.). For μαραίνω too a nasalpresent may have been the precursor; s. μάρναμαι with further connections; on this Schwyzer 693 and Fraenkel Denom. 23. Chantr. thinks that the root may be related to Lat. morior etc. -- A NGr. representative is μαραγγιάζω `flourish till the end, perish' (Hatzidakis Άθ. 43, 186f.).Page in Frisk: 2,174Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μαραίνω
-
11 θνᾴσκω
θνᾴσκω (θνᾴσκει, -ομεν; θνᾴσκοντι, -όντων: aor. θᾰνεν; θᾰνών, -όντος, -όντ(α), -όντων, -όντεσσιν; θᾰνεῖν, θᾰνέμεν: pf. τεθνᾰότ(α), τε̆θνᾶκότων; τε̆θνᾰμεν.)1 dieθανεῖν δ' οἷσιν ἀνάγκα O. 1.82
θανόντων ἀπάλαμνοι φρένες O. 2.57
ἔστι δὲ καί τι θανόντεσσιν μέρος O. 8.77
βρότεα σώμαθ' ᾆ κατάγει κοίλαν πρὸς ἄγυιαν θνᾳσκόντων O. 9.35
πλοῦτος ὁ λαχὼν ποιμένα ἐπακτὸν ἀλλότριον θνᾴσκοντι στυγερώτατος O. 10.90
θέσφατον ἦν Πελίαν ἐξ ἀγαυῶν Αἰολιδᾶν θανέμεν P. 4.72
“ φαντὶ θανεῖν Ἰφιμεδείας παῖδας” P. 4.88πρυμνοῖς ἀγορᾶς ἔπι δίχα κεῖται θανών P. 5.93
“ θανόντος ὀστέα λέξαις υἱοῦ” P. 8.53θάνεν μὲν αὐτὸς ἥρως Ἀτρείδας P. 11.31
τιμὰ δὲ γίνεται, ὧν θεὸς ἁβρὸν αὔξει λόγον τεθνακότων N. 7.32
κελεύθοις ἁπλόαις ζωᾶς ἐφαιπτοίμαν, θανὼν ὡς παισὶ κλέος μὴ τὸ δύσφαμον προσάψω N. 8.36
καί μιν οὔπω τεθναότ, ἄσθματι δὲ φρίσσοντα πνοὰς ἔκιχεν N. 10.74
αὔξομεν ἔμπυρα χαλκοαρᾶν ὀκτὼ θανόντων, τοὺς Μεγάρα τέκε οἱ Κρεοντὶς υἱούς I. 4.63
θνᾴσκομεν γὰρ ὁμῶς ἅπαντες I. 7.42
“ υἱὸν εἰσιδέτω θανόντ' ἐν πολέμῳ” I. 8.36τὸν μὲν οὐδὲ θανόντ' ἀοιδαὶ Δαγγερ;ἔλιπον I. 8.56
κεἴ μοι τιν' ἄνδρα τῶν θανόντων fr. 4. ]α θανοντο[ Θρ. 5.a. 10. θανόντων δὲ καὶ φίλοι προδόται (Bergk: λόγοι φίλοι codd.) fr. 160. γ]ὰρ ἁρπαζομένων τεθνάμεν [[βρεϝεμαξρ] χρη]μάτων ἢ κακὸν ἔμμεναι (supp. Lobel: sc. κρέσσον, simm.) fr. 169. 16. met. of things, die away, subside, πῆμαθνᾴσκει παλίγκοτον δαμασθέν O. 2.19
θνᾴσκει δὲ σιγαθὲν καλὸν ἔργον fr. 121. 4. in tmesis, ἀπὸ καὶ θανών (v. ἀποθνᾴσκω) I. 7.30 -
12 μαράνσεως
μαράνσεω̆ς, μάρανσιςcausing to die away: fem gen sg (attic) -
13 μάρανσιν
μάρανσιςcausing to die away: fem acc sg -
14 μάρανσις
μάρανσιςcausing to die away: fem nom sg -
15 καταθνῄσκω
καταθνῄσκω, [dialect] Aeol. [full] κατθναίσκω Sapph.62 ( καταθνάσκ- codd.): [tense] fut. - θανοῦμαι: [tense] aor. κατέθᾰνον, [dialect] Ep. κάτθᾰνον; late poet. [tense] aor. 1 κάθθανα MaiuriA Nuova Silloge48: [tense] pf. - τέθνηκα (v. infr.):—poet. Verb, die away, be dying,τὸν δὲ καταθνῄσκων προσέφη Il.22.355
; κάτθανε καὶ Πάτροκλος died, 21.107: in [tense] pf., to be dead, κατατεθνήκασι, opp. ζώουσι, 15.664: freq. in [tense] pf. part.,ἀνδρὸς.. κατατεθνηῶτος 7.89
, 22.164;νέκυι κατατεθνηῶτι 16.565
;νεκροὺς κατατεθνηῶτας 18.540
, etc.: used by Trag. only in sync. [tense] fut. κατθανοῦμαι, E.Med. 1386, Alc. 150, etc.; and in inf. and part. of sync. [tense] aor. κατθανεῖν, κατθανών, A.Ag. 1290, 873, etc.: once in ind., κάτθανε ib. 1553 (anap.).2 metaph., perish,μέλι.. κάτθανε ἐν κηρῷ λυπεύμενον Mosch.3.34
; .Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταθνῄσκω
-
16 καταμαραίνω
A- εμάρᾱνα Ph.1.266
:— cause to wither, Thphr. Ign.10, Ph.l.c.; make lean, Luc.Tim.17:—[voice] Pass., die away, of dropsical swellings, Hp.Prorrh.2.6; τὸ πῦρ κ. Arist.Resp. 479a14, cf. Thphr.HP5.9.3, etc.; τὸ πάθος (sc. τοῦ σεισμοῦ) κ. Arist.Mete. 368a7; of persons, πρὶν ἀνθῆσαι.. κ. Plu.2.804e.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταμαραίνω
-
17 μυουρίζω
A taper,τὰ ἄκρα μυουρίζειν τὰ τοῦ μήκους ἑκατέρωθεν Str. 2.5.14
; ( = κατὰ μυὸς οὐρὰν στενουμένῳ Eust. ad loc.); of hellebore root, Aët.3.126; of a dog's tail,ἀπὸ τῆς ἐκφύσεως μυουρίζουσαν ὅλην Gp.19.2.1
, cf. 5.8.2.2 of the pulse, die away gradually, Ruf.Syn.Puls.8.1, Gal. 8.480,524, 9.322.II [voice] Pass., taper,πυραμίδες -ιζόμεναι εἰς ὀξεῖαν κορυφήν Nicom.Ar.2.13
, cf. 14; [σῦριγξ] μεμυουρισμένη κατὰ τὸ βάθος Antyll.
ap. Orib.44.23.61.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μυουρίζω
-
18 συμφθείρω
A destroy together or altogether, E.Andr. 947, Luc.Prom. Es5, S.E.8.480:—[voice] Pass., perish along with, τινι Arist.Top. 150a33: abs., perish together, Plb.6.5.6.2 [voice] Pass., to be with a person to his or one's own hurt, τίνι συμφθείρομαι; whose partner in crime am I? Heraclit.Ep.7.3; εἰς ταὐτὸ συμφθαρέντες having unfortunately met at one place, Plu.2.708e; of illegitimate sexual intercourse, Ps.-Luc. Philopatr.9, Steph.in Hp.1.76 D., Suid. s.v. Ἱλάριος.II [voice] Pass., of colours, melt or die away into each other, Plu.2.436b; of sounds, D.H.Dem.48; - εφθαρμένα ἀλλήλοις, of π and ς in ψ, Id.Comp.14; of qualities, Iamb.in Nic.p.81 P.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συμφθείρω
-
19 ἐναφανίζω
A cause to disappear, hide, τῶν ἡδονῶν τὰς σωματικὰς αἱ πρακτικαὶ τψ Χαίροντι τῆς ψυχῆς ἐ. Plu.2.1099d:—more freq. in [voice] Pass., to be lost in,ἔν τινι Str.1.3.3
;τινί Ph.2.118
, Longin.17.2, Plu.2.489a, M.Ant.7.10, al.: abs., of the pulse, die away, disappear in,ταῖς ἀντιβάσεσιν Agathin.
ap. Gal.8.936.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐναφανίζω
-
20 ὑποχαυνόω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑποχαυνόω
См. также в других словарях:
die away — or[die down] {v.} To come slowly to an end; grow slowly less or weaker. * /The wind died down./ * /The music died away./ * /He waited until the excitement had died down./ * /His mother s anger died away./ … Dictionary of American idioms
die away — or[die down] {v.} To come slowly to an end; grow slowly less or weaker. * /The wind died down./ * /The music died away./ * /He waited until the excitement had died down./ * /His mother s anger died away./ … Dictionary of American idioms
die\ away — • die away • die down v To come slowly to an end; grow slowly less or weaker. The wind died down. The music died away. He waited until the excitement had died down. His mother s anger died away … Словарь американских идиом
die away — index expire, lessen, perish, stop, subside Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
die away — verb become less in amount or intensity (Freq. 2) The storm abated The rain let up after a few hours • Syn: ↑abate, ↑let up, ↑slack off, ↑slack • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
die away — phrasal verb [intransitive] Word forms die away : present tense I/you/we/they die away he/she/it dies away present participle dying away past tense died away past participle died away to become quieter or weaker and finally stop The echoes… … English dictionary
die-away — I. ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ adjective Etymology: die away : having a languid air : languishing a die away glance die away airs and graces II. noun ( … Useful english dictionary
die away — PHRASAL VERB If a sound dies away, it gradually becomes weaker or fainter and finally disappears completely. [V P] The firing finally began to die away in the late afternoon... [V P] The sound died away and silence reigned. Syn: fade away … English dictionary
die away — phr verb Die away is used with these nouns as the subject: ↑applause, ↑conversation, ↑echo, ↑fighting, ↑footstep, ↑noise, ↑sound, ↑voice … Collocations dictionary
die-away time — slopimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decay time; die away time; dying out time vok. Abklingdauer, f; Abklingzeit, f rus. время затухания, n; продолжительность затухания, f pranc. durée d’évanouissement, f … Fizikos terminų žodynas
die away — Synonyms and related words: abate, ablate, bate, be all over, be annihilated, be consumed, be destroyed, be eaten away, be gone, be no more, be wiped out, become extinct, become void, blow over, burn out, cease, cease to be, cease to exist,… … Moby Thesaurus